JPLACE의 장자윤 대표는 오는 11월 16일(목)에 안녕인사동에서 'K아트와 K-POP의 융합’을 위한 특별 전시회를 개최한다고 발표했다. 이 전시회는 글로벌 아이돌 그룹 엑신(X:IN)의 멤버, 인도 출신 아리아(ARIA)와 러시아 출신 노바(NOVA)의 숨은 예술적 재능을 선보이는 첫 번째 전시로, 팬들의 기대를 모으고 있다.

Jang Jha-yoon, the CEO of JPLACE, announced that a special exhibition for 'The Fusion of K-Art and K-POP' will be held at Annyoung Insadong on November 16th (Thursday). This exhibition will be the first to showcase the hidden artistic talents of members from the global idol group X:IN, Aria from India and Nova from Russia, generating much anticipation among fans.

엑신의 온앤오프(ON&OFF)에서 멘토로 참여하는 미미(MeME), 앤디워스트(Andyworst), 넌지(None Z) 등 유명 아티스트들이 이번 전시회를 위해 힘을 모았다. 이들은 온앤오프에서 엑신 멤버들의 예술적 재능을 이끌어내고 K아트의 매력을 세계에 알리는데 큰 역할을 했다.

Famous artists such as MeME, Andyworst, and None Z, who participate as mentors in X:IN's On and Off (ON&OFF), have joined forces for this exhibition. They have played a significant role in bringing out the artistic talents of the X:IN members in On and Off and in promoting the charm of K-Art to the world.

장자윤 대표는 이번 특별 전시가 K아트의 글로벌화라는 큰 꿈에 한 발짝 다가서는 중요한 이정표가 될 것이라고 밝혔다. 엑신 멤버들과 함께하는 이 특별한 전시는 아이돌과 예술이 만나는 새로운 지평을 열 것으로 기대된다.

CEO Jang Jha-yoon has stated that this special exhibition will be a significant milestone towards achieving the grand dream of globalizing K-Art. This unique exhibition, in collaboration with the members of X:IN, is expected to open a new horizon where idols and art converge

MBC+ 소속의 MARK(박상민) PD가 이끄는 새로운 관찰 리얼리티 프로그램 "엑신(X:IN): 온앤오프"가 11월 10일 금요일 오후 6시, ALL THE K-POP 유튜브 채널을 통해 첫 방송되었다. 이 프로그램은 다국적 아이돌 그룹 X:IN의 멤버들이 그들의 일상과 무대 뒤의 순간들을 직접 셀카로 기록하며, 그들의 개인적인 삶과 취미를 관찰하는 형식을 취한다.

"Mark (Park Sang-min) PD of MBC+ leads a new observational reality program 'X:IN: On and Off,' which premiered at 6 PM on Friday, November 10th, through the ALL THE K-POP YouTube channel. This program follows the multinational idol group X:IN, where members record their everyday life and behind-the-scenes moments with selfies, observing their personal lives and hobbies."

"엑신: 온앤오프"는 멤버들의 열정적인 아이돌 생활과 무대에서의 모습은 물론, 그들의 개인적인 이야기를 담고 있다. 프로그램의 "온(ON) 라이프" 부분에서는 멤버들이 아이돌 스타가 되기 위해 추구한 꿈과 그 여정을 조명한다. 반면, "오프(OFF) 라이프"에서는 그 꿈을 이루기 위한 멤버들의 희생과 도전에 초점을 맞춘다.

X:IN: On and Off' captures not only the members' passionate idol life and their performances on stage but also their personal stories. In the 'On Life' part of the program, it highlights the dreams and journeys of the members in becoming idol stars. Conversely, the 'Off Life' focuses on the sacrifices and challenges they face in achieving those dreams.

이 프로그램은 엑신의 소속사 ESCROW 엔터테인먼트와 예술을 사랑하는 ART LUXX 커뮤니티의 전문가들과의 협업을 통해 제작되었다. 팬들은 이 프로그램을 통해 엑신 멤버들의 무대 뒤 모습과 그들의 진솔한 이야기를 가까이에서 경험할 수 있다.

This program was produced through collaboration between X:IN's agency ESCROW Entertainment and experts from the ART LUXX community, who are passionate about art. Fans can closely experience the behind-the-scenes of X:IN members and their sincere stories through this program.

ESCROW의 정연태 대표가 최근 ‘2023 디지털미디어테크쇼(2023 DMTS)’에서 K-POP 아이돌과 디지털 ART 산업의  전망’에 대해 발표했다. 이 자리에서 정 대표는 특히 다국적 아이돌 그룹 엑신(X:IN)의 글로벌 잠재력에 대해 강조했다. 그의 발표는 엑신이 K-POP과 디지털 아트의 경계를 허무는 새로운 가능성을 제시하고 있다는 점에서 큰 주목을 받았다.

Jeong Yeon-tae, the CEO of ESCROW, recently presented on 'The Outlook of K-POP Idols and the Digital Art Industry' at the '2023 Digital Media Tech Show (DMTS).' At this event, CEO Jeong particularly emphasized the global potential of the multinational idol group X:IN. His presentation drew significant attention for suggesting that X:IN represents a new possibility in breaking down the barriers between K-POP and digital art.

엑신의 아리아(ARIA)와 노바(NOVA)의 전시는 이러한 비전의 중요한 출발점이 될 것으로 예상된다. 전시는 아이돌 그룹의 예술적 재능을 선보이고 추후 디지털 기술의 결합을 통해 K-POP과 디지털 아트 산업의 융합으로 새롭게 탄생할 것으로 것으로 기대된다. 엑신 멤버들의 이번 전시는  단순한 아이돌 그룹을 넘어 새로운 예술의 영역을 개척하고 있음을 보여준다.

The exhibition featuring X:IN's Aria and Nova is expected to be an important starting point for this vision. The exhibition will showcase the artistic talents of the idol group, and it is anticipated to evolve into a new form through the fusion of K-POP with digital art, facilitated by digital technology. This exhibition by the members of X:IN demonstrates their exploration beyond being a mere idol group, venturing into new realms of art.

온앤오프를 기획 및 제작하고 있는 mbc+소속 MARK PD는 “23년11월16일 (목)은 전시를 축하해주는 팬과 함께하며 온앤오프의 촬영을 함께할 예정이다.”이라고 전했다.

MARK PD from MBC+, who is planning and producing On and Off, said, 'On November 16th, 2023 (Thursday), we plan to celebrate the exhibition with fans and conduct the episode shooting of On and Off together.

| VIP opening | 11월 16일(목) 6시

■ 시간 :

- 5:00 : 작가님과의 만남 | ART TALK

- 6:00 : 애프터 파티 | AFTER PARTY

- 장소 :  안녕인사동 (서울 종로구 인사동길 49) 3층 302호 

* 전시일에 온앤오프 마지막회 촬영이 있으니 참여하신 분들은 얼굴이 나올수도 있음. 

* 엑신(X:IN)의 온앤오프(ON&OFF)는 관찰 리얼리티  프로그램 으로 유튜브 채널 ALL THE K-POP에  11월10일 (금)을 시작으로 총 6회  매주 금요일 오후 6시에 방영된다.

■ 기획 : (주)JPLACE, 대표 장자윤 

■ 홍보 : ARTLUXX, 심진우 박사

| VIP opening | November 16th (Thu) at 6 PM

■ Time:

5:00 PM: Meet the Artist | ART TALK

6:00 PM: After Party | AFTER PARTY

Location: Annyoung Insadong (3rd Floor, Room 302, 49 Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul)

On the day of the exhibition, the final episode of On and Off will be filmed, so participants may appear on camera.

X:IN's On and Off (ON&OFF) is an observational reality program that airs every Friday at 6 PM, starting from November 10th (Fri) on the YouTube channel ALL THE K-POP, for a total of six episodes.

■ Planned by: JPLACE Co., Ltd., CEO Jang Jha-yoon

■ Public Relations: ARTLUXX, Dr. Sim Jin-woo

▶ 안녕인사동 (Annyoung Insadong) 영상자료, 출처 SIMGINIE:

▶ 장자윤 대표 약력

(주)제이플레이스(JPLACE), 대표이사

홍익대 문화예술경영대학원 재학, 22기 회장

(사)한국예술문화단체총연합회, 대외협력위원회 부위원장

(사)한국미술협회, 세계미술문화재단 이사장

이윤아트㈜, 사내이사

(사)한국미술협회, 회관건립추진위원

(주)청우커뮤니케이션즈, 경영 총괄 실장 & Web Director

Jang Jha-yoon's Profile

CEO of JPLACE Inc.

Currently studying at the Graduate School of Arts and Cultural Management, Hongik University, serving as the 22nd President

Vice Chairman of the External Cooperation Committee, Federation of Artistic & Cultural Organizations of Korea

Chairman of the Korea Art Association

Internal Director at Lee Yoon Art Inc.

Committee Member for the Construction of the Korea Art Association Building

General Manager & Web Director at Cheongwoo Communications Inc.